Spanisch-Ungarisch Übersetzung für aeronave
- légi járműAz EU-ban típusalkalmassági tanúsítványt szerző légi járművek több mint kétharmada eben a szektorban működik. Más de las dos terceras partes de las aeronaves registradas en la UE pertenecen a este sector. A komplex légi jármű meghatározása tekintetében úgy érzem, kiegyensúlyozott kompromisszumot értünk el. En lo que se refiere a la definición de aeronave compleja, me parece que el texto de transacción es equilibrado. Ne felejtsük el azonban, hogy ezek a vállalatok az egyetlen nagy utasszállító légi járműveket gyártó vállalatok a világon. No obstante, no olvidemos que constituyen los únicos fabricantes de aeronaves de pasajeros de gran capacidad del mundo.
- repülőHatvan európai repülőgép működik Líbia felett - 60 süket és vak repülő. Sesenta aeronaves europeas están operando sobre Libia (60 aeronaves sordas y ciegas). A bizottságnak egyértelműen különbséget kell tennie a kereskedelmi repülőgépek kiterjedt műveletei és magántulajdonú repülőgépek között. La Comisión debería distinguir claramente entre las operaciones de aeronaves comerciales a gran escala y los aviones de propiedad privada. Business osztályba tartozó repülőjegyeket ad el olyan járatokra, ahol nincs is business osztályhoz tartozó szolgáltatás. Está vendiendo pasajes de clase preferente en unas aeronaves en las que no se presta ese servicio.
- repülőgépHatvan európai repülőgép működik Líbia felett - 60 süket és vak repülő. Sesenta aeronaves europeas están operando sobre Libia (60 aeronaves sordas y ciegas). A bizottságnak egyértelműen különbséget kell tennie a kereskedelmi repülőgépek kiterjedt műveletei és magántulajdonú repülőgépek között. La Comisión debería distinguir claramente entre las operaciones de aeronaves comerciales a gran escala y los aviones de propiedad privada. A Boeing csak azt követően nyújtotta be a keresetét a Kereskedelmi Világszervezethez, hogy az Airbus egymás után nyerte el a repülőgép-megrendeléseket. Boeing no presentó una reclamación ante la OMC hasta que Airbus no resultó adjudicataria de una serie de proyectos de aeronaves.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc